[ro]
SOLIDARITATE CU ALFREDO COSPITO
STOP TORTURII 41BIS!
Alfredo Cospito este un anarhist italian condamnat la peste 20 de ani de închisoare și încarcerat în izolare totală. Acesta a fost pus sub regimul 41bis, echivalent cu detenție solitară (izolare) permanentă, cel mai aspru mod de tratare a deținuților în așanumita italia. Au trecut 122 zile de când Alfredo se află în greva foamei, cerând să fie eliberat din izolare. Până astăzi, autoritățile refuză acest lucru, viața lui Cospito atârnând de un fir de ață.
Ne arătăm solidaritatea cu anarhistul încarcerat Alfredo Cospito și toți prizonierii și prizonierele care suferă în acest moment din cauza sistemului capitalist patriarhic neoliberal, a tiraniei statelor și a închisorilor, peste tot în lume.
Solidaritatea noastră este mai puternică decât gratiile închisorilor, iar vocile noastre vor fi auzite!
În această dimineață, un mesaj a fost afișat la intrarea Consulatului Italiei în Cluj.
Alfredo trebuie să trăiască!
Pentru anarhie și libertate!
[it]
SOLIDARIETÀ CON ALFREDO COSPITO
STOP ALLA TORTURA DEL 41BIS!
Alfredo Cospito è un anarchico italiano condannato a oltre 20 anni di reclusione e incarcerato in un regime di isolamento totale. È stato sottoposto al regime del 41bis, equivalente all’isolamento permanente, il modo più duro di trattare i detenuti nella cosiddetta italia. Sono 122 giorni che Alfredo fa lo sciopero della fame, chiedendo di essere liberato dall’isolamento. A tutt’oggi le autorità si rifiutano, e la vita di Cospito è in bilico.
Esprimiamo la nostra solidarietà all’anarchico Alfredo Cospito e a tutti i prigionieri che attualmente soffrono per mano del sistema capitalistico neoliberale patriarcale, della tirannia degli Stati e delle carceri di tutto il mondo.
La nostra solidarietà è più forte delle sbarre della prigione e le nostre voci saranno ascoltate!
Questa mattina è stato affisso un messaggio all’ingresso del Consolato italiano di Cluj, la cosiddetta romania.
Alfredo deve vivere!
Per l’anarchia e la libertà!
Sursa: Tattoos Not Borders (RO) și Nimeni nu e ilegal
